Джон Рональд Руэл Толкин |О волшебных историях|
Джон Рональд Руэл Толкин
«О волшебных историях. Лист работы Мелкина»
|эссе и философская притча|
«Мифы очень важны, поскольку они возвращают давно знакомым вещам глубокую значимость, сокрытую в них под покровом обыденности… Помещая в миф хлеб, золото, коня, яблоко или избранный путь, мы не бежим от реальности, мы заново открываем её...»
К.С. Льюис
«Чтобы не скатиться к безумию, не достичь его никогда, мы нуждаемся в восстановлении. Мы должны суметь заново взглянуть на зелень; должны поразиться, но не ослепнуть, глядя в бездонную синеву, на золотые и красные краски. Мы должны встретить кентавра и дракона; а затем, может быть, как древние пастухи, внезапно увидеть овец, собак, коней — и волков. Волшебные истории помогают в подобном восстановлении. В этом смысле только интерес к ним может нас сделать детьми и хранить нас…»
Дж. Р.Р. Толкин
Друзья,
преддверие праздника встречи Нового года — самоё то время, когда мы с Вами задаемся вопросами о чудесах, волшебстве и, конечно же, сказках! И неважно, сколько нам лет, в какой стране мы живём, какого вероисповедания мы придерживаемся или насколько склонны к атеистическим течениям — всё это почему-то уходит на «второстепенную перспективу» и пред нами предстаёт то в нас, что мы пытаемся тщательно скрыть от реального мира… Наша вера в Волшебные истории! Вера в то, что эльфы существуют, что драконы обязательно обитают только в тёплых странах, что добро всегда побеждает зло и что в конце волшебной истории всегда будет счастливый финал! И я с удовольствием посвящаю этот новогодний выпуск Литературной Гостиной моему любимому волшебнику — Джону Рональду Руэлу Толкину и его эссе «О волшебных историях».
Из предисловия Дж. Р.Р. Толкина к эссе «О волшебных историях»:
«Мне хотелось бы поговорить здесь о волшебных историях, только боюсь, что это будет с моей стороны опрометчивым шагом. Фэери — опасная страна, и в ней много ловушек для неосторожных и темниц для особенно дерзких. Меня же вполне можно причислить к дерзким, ибо я никогда не изучал волшебные истории профессионально, хотя полюбил их с той самой поры, как выучился читать. Я не более чем праздный исследователь (а, может быть, нарушитель) границ удивительной волшебной страны, совершенно неведомой для меня. Ведь чего только нет в обширном, величественном королевстве волшебных историй!
Там могут встретиться все птицы и звери; безбрежные моря и неисчислимые звёзды; печаль и радость, быстрые, словно клинки. Коварна его красота, в которой скрыты опасные чары. Скитаясь по этому королевству, человек может, наверное, если ему повезёт, увидеть там множество странных богатств — только поведать о них другим людям такой путешественник, потерявший дар речи, впоследствии вряд ли сумеет. А покуда он все ещё остается в Фэери, было бы опрометчиво с его стороны задавать слишком много вопросов — двери волшебного края могут захлопнуться, а ключ от ворот исчезнет… Но я попытаюсь рассказать о своих собственных смутных догадках о том, каковы могут быть ответы, которые я долго и кропотливо искал — в основном, в самих волшебных историях, в тех очень немногих историях из их безграничного мира, который я знаю!»
Джон Рональд Руэл Толкин — английский писатель, лингвист и филолог, профессор Оксфордского университета, автор ряда научных работ, посвященных проблемам западноевропейской средневековой литературы, переводчик англо-саксонского эпоса «Беовульф» и один из составителей оксфордского словаря английского языка. Известность ему принесла его невероятно-фантастическая трилогия «Властелин колец»(1954), которая в середине 70-х годов прошлого века вошла в число самых читаемых и издаваемых книг в мире! Пролог к ней — повесть «Хоббит, или Туда и Обратно» была написана в 1937 году. Но мало, кому известны его другие произведения (скорее всего, только преданным поклонникам его творчества). Среди них — эссе «О волшебных историях» и философская притча «Лист работы Мелкина» (1945). О содержании говорить не буду. Сделайте себе подарок в новогодние выходные — прочтите их. Времени это займёт мало, но Вы сможете услышать голос Толкина, который предстанет перед Вами не только исследователем и родителем легенд, а ещё и философом. А если Вам будет интересно узнать его как поэта, то стихотворные циклы «Битва на восточных полях» (1911) Вам в помощь.
Из статьи Натальи Прохоровой «Приглашение к бегству»:
«…Наиболее распространенное обвинение, которое приходится слышать в адрес произведений Толкина, — эскапизм (литературоведческий термин — «бегство от действительности»): его книги не отражают «опыта взрослого человека в познании мира», поскольку при чтении с очевидностью ощущается несоответствие законов толкиновского мира «основным характеристикам реальности». Мне кажется, я могу назвать ключ, перед которым бессильны любые замки, то магическое слово, что отворяет двери в реальность Арды. Это — надежда! Божественная надежда (по-эльфийски «эстель»), которая не зависит ни от каких обстоятельств мира, основа толкиновского мироздания (в отличие, например, от миропорядка, следующего за сказанием о Пандоре). Это достаточно простой пример, чтобы заметить, что законы и характеристики реальности в различных мифах порой довольно сильно разнятся — поэтому кажется, что Толкин с полным правом мог позволить себе игнорировать многие распространенные в современной ему культуре убеждения и литературные мифы. Но на самом деле он просто вернул древние общечеловеческие ценности на подобающее им место. Он писал о боли, красоте и любви, не пряча слёз радости или печали под маской искусной игры в слова, как это делал Виан, и не прикрываясь циничной усмешкой, подобно Ивлину Во; он писал о войне и утверждал, что справедливость и милосердие неразделимы, что добро может быть могущественно и всегда будет непобедимо, словно его современникам никогда не являлись из послевоенных книг разрушенные, лишенные корней и связей миры Оруэлла; он доказывал, в каком-то смысле отрицая Булгакова (хотя Толкин, наверное, никогда и не слышал о нём), что никакой договор с силами Тьмы невозможен, что их помощь — ложь, что тот, кто хочет использовать, даже с самой благой целью, тёмное знание или оружие — неизбежно только приумножает зло…»
Друзья, а теперь позвольте перейти к самому волнительному моменту для всех эссеистов, что на протяжении 2017 года принимали активное участие в Чтениях, которые проводит рубрика Литературная Гостиная при поддержке администрации «Поэмбука».
Номинация «Эссеист года».
Напомню Вам, что «Эссеистом года» в 2016 году стал поэт и писатель, автор рубрики Музыкальная Гостиная на нашем портале — Игорь Филатов. В подарок от ЛГ ему «улетела» монография Евгения Балабоновича «Чехов и Чайковский».
Итак! Та-та-та-там! В 2017 году победителем в номинации «Эссеист года» становится поэт и писатель — Светлана Батаева! Искренне поздравляю! Светлана, от администрации сайта Вам в подарок будет вручён сборник стихотворений «Кубок Поэмбука. Осенний сезон 2017»!
Друзья, а Вашему вниманию эссе Светланы, которые не единожды становились призёрами Чтений!
эссе «По произведению Роджера Желязны «Роза для Экклезиаста»
эссе «Зинаида Гиппиус: музыка, которую я больше не слышу»
эссе «Письма к даме, но не о любви: Пётр Чаадаев»
И, конечно, чудесного чтения!
С новым 2018 годом! :)
28.12.2017 г.
